No último episódio...
-À caça! Vamos! -Rápido! Rápido!
Vamos! Estamos quase lá!
Temos que cruzar aquela ponte!
Eu cubro vocês.
Continuem andando! Andem, mexam-se.
Miseráveis persistentes!
Summerlee!
Arthur!
Summerlee!
Não!
Depressa, Challenger!
Challenger, ele se foi! Vamos depressa!
-Ned! Ned! -Não tenho mira daqui!
Não posso ficar só olhando, tenho que agir.
A ponte não vai aguentar tanto peso.
Malone!
Ned! Ned! Não!
Não!
Perfeito.
Segure-se em alguma coisa.
-Em quê? -Qualquer coisa.
Temos que puxá-los.
-Não consigo. -Não alcançamos.
Vamos puxar a ponte então.
Salve sua vida, Roxton!
Prometi te levar até o inferno
e trazer de volta, Challenger, e não estava mentindo.
Não!
No alvorecer do século passado
um grupo de exploradores
procurava por um mundo pré-histórico.
Guiados pela ambição,
desejos secretos,
uma sede de aventura
e a busca pela derradeira história.
Ajudados por uma beleza indomável.
Presos em uma terra estranha e selvagem.
Cada dia é uma busca desesperada pela saída do...
Mundo Perdido.
The Lost World 2x01 All or Nothing
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Twitter: @Queens_OfTheLab
Kings: Caíque C. / IagoM
Queen: Keila
Achou alguma coisa?
Sim, a pistola do Summerlee nas pedras.
Como podem ter desaparecido?
Ao menos deveríamos achar os corpos.
É a selva.
Tudo pode acontecer.
Não é a selva...
é o Tribuno e seus mercenários.
Realmente acha que eles têm chance?
Não achamos corpo algum.
O rio é bem fundo...
se tiverem caído no meio...
Você não sabe mentir.
Homens-macaco!
Atrás de você.
Pare!
Onde estávamos antes de sermos interrompidas?
Vamos por ali.
Claro, é para lá que os corpos flutuariam.
E se estivermos sozinhas?
Então terei que cuidar de você.
Challenger transformaria isto em outro experimento.
Summerlee tomaria nota e Ned...
É correspondente de guerra, sobreviveu à Grande Guerra.
Claro, estarão bem.
O que é isto?
Uma armadilha, pega qualquer coisa que encoste nela.
Rápido.
Marguerite, Veronica!
Professor Challenger.
-O que estão fazendo aí? -Acho que é óbvio.
Eu não esperava, quero dizer...
que colírio para os olhos!
-Você está bem? -Praticamente sem um arranhão.
Chega de papo, pode nos tirar daqui?
Claro, desculpem.
Como sobreviveu à queda?
Um milagre. As árvores amorteceram minha queda,
depois uma armadilha me prendeu e me deixou a 2m do chão.
Isso é incrível.
Felizmente alguém fez aquela armadilha.
Alguém ou alguma coisa.
Encontramos homens-macaco rio acima.
-Trogloditas por aqui? -Podem estar mais espertos.
Esperteza é a palavra-chave.
Não acham fascinante?
Depois que saí da armadilha, eu a refiz.
Nunca achei que pegaria algo tão saboroso.
George, sério?
Seus olhos são maiores que o estômago.
Algum sinal dos outros?
Achamos a pistola do Summerlee.
E o chapéu do Roxton sob a ponte.
Mas nenhum sinal deles... ou do Malone?
-Nenhum sinal. -Ainda.
-Ned! -Malone!
Largue-me, pássaro maldito!
Não, não atire, pode acertá-lo.
É um risco que teremos que correr.
Você está bem?
-Em vista dos acontecimentos. -Fique quieto e parado.
Ele não voltou.
Nem mesmo por um petisco tão saboroso como Malone.
Ele não me provou.
Que bom, ou nunca teríamos te encontrado.
Teria te vomitado a quilômetros daqui.
Isso dói.
Parece feio, mas acho que não é tão grave.
Um pouco de mil-folhas, ajuda a cicatrizar mais rápido.
Quando estiver limpo e após descansar,
poderemos recomeçar.
Não, ainda temos horas de luz do dia.
Por que esperar?
Você disse que não era grave.
Não ser grave é diferente de não precisar de cuidado.
-Quanto mais esperarmos... -Menos chance de achar
-Roxton e Summerlee. -Se ainda estiverem vivos.
-Sejamos racionais. -Racionais?
Caí no ninho de um pterodátilo.
Foi salvo pela copa das árvores.
Veja as probabilidades nisso.
Colocando dessa forma, creio
que me convenceu a apostar em Lorde John Roxton.
Que pena, odeio ver um bom guerreiro ser desperdiçado.
Isso não te impediu de explodir a ponte e me lançar aqui.
O que um lagarto pode fazer?
Eu tinha uma rebelião para derrubar.
Quer dizer uma luta com seus mercenários.
-Estamos perdendo tempo. -O que quer?
Apenar ser útil...
e ter sua palavra de cavalheiro...
que, em algum momento futuro, irá me ajudar.
Ajudar? A fazer o quê?
Acabar com outra tribo, escravizar outras pessoas?
Realmente se importa tão pouco com sua vida para desistir...
Por honra?
É um conceito que tenho certeza que nunca entenderá.
Não me admira que sua espécie esteja condenada.
Sabe, às vezes...
eu questiono minha própria generosidade.
É uma fraqueza?
Tenho certeza que será sua perdição.
O fato é que me deve sua vida.
E, quando a hora chegar, irá me retribuir...
e essa é a sua fraqueza.
Veronica, não!
Não fique aí parado, ajude-me!
Poderia dizer-lhe que essa exuberância juvenil
é desnecessária?
Não é com ela que deve se preocupar, homem-lagarto.
-Saia daí. -Ele é todo seu.
Não tão rápido, quero brincar também.
Ora, ora, crianças, sejam boazinhas.
-John, você está bem? -Melhor agora, obrigado.
Sentiu minha falta?
-Sinceramente? -O que ele está fazendo aqui?
Excelente pergunta.
Lorde Roxton, por favor, fale de minha fraqueza.
Do que ele está falando?
E diga a Marguerite para guardar essa coisa.
Posso tentar, mas sabe como ela é.
Fico lisonjeado.
Alguém pode, realmente, conhecer uma mulher?
Tribuno salvou minha vida.
Mas vocês parecem surpresos.
Acharam que eu guardaria rancor?
Saia daqui.
Assim? Depois de tudo que significamos um ao outro?
-Não abuse da sorte. -Já fez estrago suficiente.
-Viu algum sinal de Summerlee? -Não.
Velho, grisalho, decrépito?
Arthur Summerlee é um renomado cientista.
Na verdade...
-O que você viu? -Onde?
Enquanto cavalgava pela selva
aconteceu de o ver boiando até as cachoeiras.
O que houve?
Infelizmente, cheguei tarde demais.
Ele caiu.
Guarde suas lágrimas, Marguerite.
Dizem que essa é uma saída do platô.
É sério?
Ninguém retornou para confirmar a lenda, mas...
Não seria uma grande piada,
Summerlee ir para casa antes de nós?
Acha que pode confiar que o lagarto fará a vigia?
No momento, ele parece precisar mais de nós do que nós dele.
Como sabe?
Por que mais ele salvaria a vida de Roxton?
Só se há algo mais que ele tenha medo.
Depois da guerrinha que nos custou Summerlee,
Tribuno não merece nossa ajuda.
Você não sabe se ele está morto.
Talvez ele tenha achado a saída do platô.
Não é culpa de Tribuno Summerlee ter vindo para cá.
Tampouco é sua culpa, não pode se culpar.
Ele só veio para cá por ser minha expedição.
Você não pediu que ele viesse.
Ele veio provar que você estava errado.
E ficou tão feliz quando achou o verdadeiro mundo perdido.
Você deu a ele sua maior aventura, Challenger.
Homem engraçado.
Nunca pensei que sentiria saudades.
Veio me chamar para entrar?
Só queria ter certeza que está bem.
Sempre um cavalheiro...
que pena.
E agora, nadamos?
Acho que há uma pequena vila de pescadores não muito longe.
Poderiam alugar um barco.
A casa da árvore fica do outro lado do mar.
Não vejo barco algum na água.
Apenas sigam a costa. Deve ser o bastante.
E quanto a você?
Receio que é hora de dizer adeus.
Logo agora que começamos a nos tornar bons amigos.
Sem lágrimas, por favor. Nos veremos novamente
quando estiverem com o barco.
Então não irá entrar na vila?
Do que está com medo?
Acreditem, os nativos me classificam como
muito gostoso.
Planejou isso o tempo todo.
É uma fraqueza também?
Parece que a pescaria não foi muito boa este ano.
Tribuno disse que o lugar estava decadente, mas isto é ridículo.
Caia fora daqui!
Lugar engraçado para procurar um barco.
Devemos nos dividir, será mais fácil achar algo.
Fiquem à vista.
Talvez eu deva ficar com você, para sua proteção.
Você ficará bem sozinho.
Tchau...
Este lugar me dá arrepios.
Não se preocupe. Sei lidar com caras assim.
Últimas apostas!
-Azul vence! -É fascinante.
-Não desanimem! -Fichas.
Professor?
O uso de uma variável viva torna a matemática intrigante.
Verde! A casa paga para o verde!
Espero que saiba o que está fazendo.
Não será fácil conseguir um barco.
Se tivermos sorte de achar,
custará mais do que Tribuno nos deu.
Três no amarelo!
Boa aposta! Laranja vence!
Isso!
-São novos na cidade? -É, somos.
Esta não costumava ser uma vila de pescadores?
Agora parece que todos os peixes têm duas pernas.
-Que engraçado. -Umas pernas bem bonitas.
O que houve?
Monstro gigante. Não soube?
Comeu todos os peixes.
Melhor tomar cuidado, essa é das fortes.
Do jeito que eu gosto.
É mais como uma serpente marinha.
Já me sinto melhor.
Depois de comer os peixes, foi atrás dos barcos.
E dos pescadores. O pai de Raina,
o irmão, o noivo...
Isso é terrível.
-Sentimos por sua situação. -São notícias velhas.
Não vai acreditar, mas estamos procurando...
Procurando por um barco.
Um barco é uma proposta perigosa.
É o que torna a vida interessante.
Eureka!
A casa paga, um vencedor!
Depois que Nemak arruinou a pesca.
Está dizendo que ele fez tudo isso?
Dizem que trouxe a serpente quando era pequena.
Agora o cassino é o único trabalho na cidade.
Todos trabalhamos para ele.
Uma garota precisa comer. Posso encontrar um amigo.
Outra vez!
Trate de se livrar desse homem.
Você vem conosco.
Como é? Há algum problema?
Há. Você.
Posso ajudar?
Saia do caminho, perdedor.
Voltem aqui, covardes!
Prendam-nos!
Não vai se despedir de seus amigos?
Esses perdedores? Nunca os vi antes desta noite.
Eu vi que entrou com eles.
Eu os conheci na trilha e me ofereci para dar uma mão.
Então acho que não precisará mais daquele barco.
Não significa que a noite deve ser um completo desastre.
-Vamos sair daqui. -Achei que nunca pediria.
Quando veremos o magistrado?
Acho que vou ficar te devendo essa.
Ao menos não precisam se preocupar com o jantar.
Não somos canibais.
Você!
Não me faça entrar aí.
Tribuno.
O que está fazendo aqui?
Um pequeno erro de cálculo.
Como esquecer de citar a serpente marinha?
Encontramos o lagarto cochilando na praia.
Agora faremos um churrasco em sua homenagem.
Ele é o prato principal.
Tinha que ganhar todas as apostas?
Queria que perdesse de propósito?
De vez em quando seria uma boa ideia.
Ridículo, precisávamos do dinheiro para o barco.
Mesmo que não estivéssemos presos,
ninguém nos venderia um barco.
Então temos que pedir emprestado.
Primeiro temos que sair daqui.
Alguma ideia?
Quanto tempo você tem?
Onde está Marguerite?
Cuidando de si mesma, como sempre.
Isto é muito... viril.
Venha aqui.
Que pressa!
Fiquei te olhando a noite toda.
Nemak, garotas gostam de um pouco de romance.
Foi bom para você?
Pare aí mesmo.
Talvez você possa me ajudar.
O que está fazendo aqui embaixo?
Está sozinho aqui?
Deve ser extremamente chato.
Aposto que isto pode deixar melhor.
-Se Nemak descobrir... -Nemak está dormindo
e quem vai contar?
Agora pode me passar seu cinto.
Muito tentador, mas Nemak me mataria.
Ele poderia, mas se não me der agora,
eu te matarei. Prometo.
O que vai fazer, tomá-lo?
Acho que nunca viu uma dessas antes.
Como estava dizendo, largue no chão.
-Certamente teve bons momentos. -O homem bebe como um peixe.
Estava com medo de acabar com a bebida.
Onde aprendeu a beber assim?
Pequeno truque aprendido no convento.
Não fiquem parados, depressa.
-Aonde estamos indo? -Roubar um barco.
Como é? E o monstro marinho?
O que quer que seja, Marguerite, não é invencível.
-É até agora. -Challenger tem um plano.
Basta acertar alguns detalhes.
Podemos discutir em outro lugar?
Não posso deixar Tribuno virar almoço.
O quê?
O lagarto que nos colocou nesta confusão?
Ninguém precisa vir comigo, mas ele salvou minha vida.
-Ele quase te matou antes. -Quase matou todos nós.
Alcanço vocês depois.
-Tudo bem. -Está louco?
Irei com você.
O que está fazendo?
Alguém deve cuidar de vocês, idiotas.
Só podem estar brincando.
Nos vemos na água.
Só vou para ter certeza que pegarão o barco.
Não quero fazer o caminho para a casa da árvore sozinha.
Depressa, antes que ele acorde.
O que é agora?
Algumas coisas que podemos precisar.
Pare de girar.
Pode estar bem agora,
mas amanhã estará assado como uma batata.
Beba!
-Trouxe munição? -Trouxe.
Preciso de um punhado.
-Delicioso, o que é? -Suco de fruta.
Muito refrescante.
Para dar mais sabor.
A cada meia hora, enquanto resistir.
Muito filosófico.
Gostaria de ter essa iguaria.
-Onde deveria estar? -Do outro lado do acampamento.
Só queria ver o lagarto de perto.
-Não demore. -Não.
Sabia que me libertaria.
Não acredito, era para ele estar apagado.
Você saiu sem se despedir.
Defendendo a honra da dama?
Agradeça que sou eu e não ele.
Que tal isso?
Toda essa aventura me abriu o apetite.
Se ainda quiserem, tenho um barco.
Era do meu irmão.
Ótimo.
Só temos que nos preocupar com a fome da serpente do mar.
1, 2, 3.
Quem teve a ideia de jogar a munição no fogo?
Inteligente, não acha?
Eu poderia ter morrido!
Poderia ter sido o almoço.
Sem chance.
A probabilidade era 1 em 100,
mas foi uma grande ideia.
Se tivermos sorte com a serpente marinha,
talvez a vila da Raina possa ser libertada.
Sorte? Isso não tem nada a ver com sorte.
Rapazes, por favor, dá para entrarem no barco?
Vamos a estibordo.
Mantenham o Cruzeiro do Sul a bombordo.
Mantenham firme.
Fácil para você dizer isso.
Pode, por favor, ficar em silêncio?
O que é isso?
Temos companhia.
É a serpente marinha.
Meu Deus, é um magnífico plesiossauro.
Tanta confusão por isso?
Ned!
Malone, nade!
Vamos, Malone, continue nadando!
Pegue a âncora, Veronica, vamos pescar.
Vamos, Veronica.
Agora, Veronica, agora!
Segurem firme.
Há algum barco mais lento que eu possa pegar?
-Está desacelerando. -Deve estar ficando cansado.
Parou.
Ele se soltou da âncora.
Não se preocupem, deve estar exausto.
Está sem fôlego.
Voltará à superfície em breve.
Quão longe consegue jogar esta lanterna?
Já jogou baseball?
Meu pai amava esse jogo. Dê-me.
Ótimo arremesso.
Excelente trabalho, Challenger.
Quando soube que era um plesiossauro,
que precisa de ar, deduzi...
George, George...
pode guardar os detalhes para amanhã?
Considerando que fomos arrastados quase todo o caminho.
Quanto falta para chegarmos à casa da árvore?
Tão longe que devemos esperar amanhecer.
Que pena, seria bom estar em casa.
Casa?
-Você entendeu. -Estaremos lá em breve.
Temos que achar um local seguro para dormirmos um pouco.
Se você insiste.
Com certeza, eu insisto.
O que foi isso?
Um T-Rex.
Ninho de T-Rex. Vamos dar o fora daqui.
Meu Deus.
-Vamos correr? -Não conseguiremos.
Temos que fazer algo.
Contra uma besta dessas eu poderia usar um estilingue.
Espalhem-se. Mais.
Você!
Aqui, idiota!
Fiquem aqui. Ninguém se mexe.
Venha cá, garotão!
O que foi?
Eu sabia que ali havia um penhasco.
Acho que é hora de dizer adieu.
-Sério? -Infelizmente.
Sério que não está planejando outra visita surpresa?
Certeza que não precisa da nossa proteção?
São muito gentis, mas preciso ir para casa.
Tribuno...
você é bem-vindo.
Você me parece um jogador.
Quanto quer apostar que ainda o veremos?
Um bom jogador não aposta onde vai perder.
É bom estar de volta.
Com certeza.
Mesmo sem o serviço de limpeza?
Não sabemos que planta terá o nome do Summerlee.
Vai chamar uma planta de Arthur?
Não.
Dicroidium Summerlee-Ensis...
pensávamos ter sido extinta há 100 milhões de anos.
Enquanto a Osteospurum Summerlee-Ensis
nunca foi criada com sucesso fora da África.
Ambas são um triunfo, como decidirão?
Não importa qual...
Sinto falta dele.
Sinto falta da comida dele. Frango selvagem a la Artur.
Espero que seja uma receita, não uma descrição pessoal.
Ele nunca teve medo de arriscar a vida por nós.
E nem de fazer o jantar.
Alguém, além de mim, está ficando com fome?
É, vou checar meus rifles de caça.
Não os lubrifico há semanas, e com toda essa umidade...
Veronica, temos que guardar estes espécimes
e checar se algum experimento do Arthur germinou.
Certo.
Malone?
Queria ajudar, mas tenho uns pensamentos
que quero registrar enquanto ainda estão frescos.
Com certeza... no que eu estava pensando?
Está muito cedo para jantar.
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -